Slogan : « Pas de droits sans devoirs, pas de devoirs sans droits »

Adm. et rédac. : calle del Parlamento, n.º 40, piso 3.º, Barcelona (Ensanche)

Imprimerie de Joseph Miret (rue Cotes, n. 289 et 291, Barcelone)

Signatures :
Rafael Abad (papetier), Severino Albarracin (instituteur primaire), Charles Alerini, Paul Brousse, Camille Canet, Policarpe Castro, Victor Cyrille, Vicente Fonbuena (fondeur en fer), A.G. (Lisbonne), Pedro Gasull, Jules Guesde (membre central de la Fédération jurassienne), José Segui (tisseur de laine), Francisco Tomás (maçon), un enfant du père Duchêne.

Correspondance d’Italie (Bologne), non signée

Parutions :

• nº 1 (1873, 10 juin)
• nº 2 (1873, 17 juin)
• nº 3 (1873, 24 juin)
• nº 4 (1873, 1er juil.)
• nº 5 (1873, 8 juil.)
• nº 6 (1873, 16 juil.)
• nº 7 (1873, 31 juil.)
• nº 8 (1873, 14 aout)
• nº 9
• nº 10 (1873, 1er sept.)