Bianco : presse anarchiste

Marée noire

Delattre, Claude — 2026-06-21T07:25:27Z

1986-1986

Titre : La Marée noire
Sous-titre : bulletin de liaison des anars liégeois, périodique bimestriel
Lieu de publ. : Liège
Adresse : BP 87 ; 61, rue de la Régence , 4000 Liège 1
Imprimerie :
Durée :
Périodicité : bimestriel
ISSN : ?
Resp. de publ. et/ou dir. : E. Zachary, puis Zayel
Rédac|teur|trice|s : Dédale, Ennio Mattias (Rome), le râleur noir, Alain Renotte, E. Zachary, …
Organisation éditrice :
Format : A4
Pagination :
Colonnes :
Notes :

Éd. resp. : E. Zachary, puis Zayel

Signatures :
Dédale, Ennio Mattias (Rome), le râleur noir, Alain Renotte, E. Zachary, …

Contenu du premier éditorial :

Édito

Nous avons le plaisir de vous présenter le premier n° de la nouvelle série de La Marée noire.

La fonction de cette feuille est d'assurer la liaison entre les groupes et individus sensibilisés par les idées libertaires. Ce journal n'est pas axé sur la propagande mais sur la circulation des informations, des idées et des activités entre les militants et les sympathisants. C'est pourquoi vous voudrez bien excuser la présentation « baclée » et la qualité « médiocre » et l'impression.

L'apparition de La Marée noire ne signifie nullement la disparition du VLOM. Vivre libre ou mourir est momentanément interrompu, faute de moyens financiers. Cependant, il ne devrait pas tarder à reparaître. Cela ne tient qu'à vous (aide financière, suggestions, collaboration, …) !

Sinon, les colonnes de La Marée noire sont ouvertes à vos réflexions, critiques, informations, annonces d'activités…

Nous vous convions dès à présent aux réunions du groupe anarchiste au mois d'août, à la fête des enfants à la Galère et aux concerts rock du mois de septembre. Septembre… le mois de la rentrée et du n° 2 de La Marée noire… À vos plumes et à vos portefeuilles…

Contact VLOM et La Marée noire
BP 87
61 rue de la Régence
4000 Ligère 1

pour le collectif, Alain.

Liens de localisation

CIRA Lausanne : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=201120

Infotheek (Gand/Gent) : http://www.anarchy.be/anarchief/2016-10_infotheek.html

	Liens de localisation
CIRA Lausanne :	https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=201120
Infotheek (Gand/Gent) :	http://www.anarchy.be/anarchief/2016-10_infotheek.html

Parutions « Nouvelle série, 1re année » :

nº 1 (1986, juil.) + courriers
nº 2 (1986, sept.)
nº 3 (1986, [déc.]) + pétitions

Ami du peuple

Delattre, Claude — 2022-07-22T17:28:46Z

1873-1876 ?

Liège

Journal socialiste-révolutionnaire, paraissant tous les dimanches. Titre en référence explicite dans le 1er numéro au journal de Marat et à celui de Raspail (1848).

Le titre n'est pas signalé par Jan Moulaert (ni le suivant de 1885 cité, lui, par René Bianco) ; par contre, Micheline Zanatta considère que des anarchistes ont participé à ce journal liégeois comme à celui de Verviers, Le Mirabeau.

Rédaction et adm. : rue de la Madeleine, 3, Liège
puis
Rédaction : rue du palais, 54 ; Liège (chez Victor Mathaiwe)
Administration : à Fayt-les-Manage, chez Fidèle Cornet (Union des métiers), à partir du 1er janvier 1876

Slogans : « Vivre en travaillant ou mourir en combattant » & « Tout par le travail et rien sans travail »

Le journal est fondé par Th. Vannès, Richard Mahyeu/Mayeu, Victor Mathaiwe et Émile Pierre. Gaspard Chapeau/Chapeaux aurait tenté d'en prendre le contrôle (voir notices Chapeau(x) et Vannès) dans la Maitron.

Collab. :
J. d'Avroy, Luigi Balni (pseud. de Jean-Louis Prosper “Alexis”/“Albin” Jean), Jacques Bonhomme, Br., E.C., Charles Couperet, Cravache, Marie-Thérèse Drugman (vve F. Pilette puis vve Charles-Louis Nicaise), G., Bur Gargal, Georges Lebrenn, V.M. (réponse d'un communiste à A.B.), Em. P (Émile Pierre), Épille Pillius (pseud.), F. Prix, Évariste Sohier (& E.S. ?), Taram, Th. Vannès, Henri Villain (Histoire d'un grain de sel), G.W., E. Zégers (Bruxelles), un révolutionnaire de la veille, un ouvrier hardi, dent d'acier, deux et deux font quatre, un flamingant, …

Collab. extérieures :
Bripon (Paul Robin), César de Paepe, B. Delesalle, Charles Delfosse, Glatigny, Teleforo Martinez Barcelone), Rocher (Suisse), Eugène Steens, …

Feuilletons :
Histoire de l'Inquisition [1872] (Jules Cauvin/Cauvain, 1829-1879) ; Galilée (Le Frondeur) ; Histoire de l'inquisition d'Espagne (M. Llorente, ancien secrétaire de l'Inquisition) ; Blanqui ; Les Hérétiques révolutionnaires-socialistes du XVe siècle (Claude Pelletier) ; …

Éd. :
Richard Mayeu, rue des Brasseurs, 1, Liège
P.-H. Massèra, rue Libotte, 2, Liège
V. Mathaiwe, rue du Palais, 74, Liège
E. Vermeiren, rue Natalis, 29, Liège

La section de Liège de l'AIT a voté contre l'exclusion de Bakounine en 1872. Le journal prend aussi le parti de la Commune de Paris (1871) [1].
Il fait parfois l'apologie Marat et de Blanqui.

Le journal signale dans la liste des journaux socialistes le Bulletin de la fédération jurassienne de l'Association internationale des travailleurs. Des informations en sont repris dans plusieurs numéros.

Sur la « une » du premier numéro (6 juillet 1873)

À nos lecteurs.

En nous déclarant l'organe des sections et corporations du bassin de Liège, nos lecteurs seront, croyons-nous, suffisamment renseignés sur la marche que nous nous sommes tracée.

Ouvriers manuels, et par ce fait, membres de l'Association Internationale des Travailleurs, et fiers d'appartenir à ce grand corps révolutionnaire qui est le nôtre, et celui pour lequel nous vivons, nous combattons, bravant les persécutions et les calomnies dont nous sommes gratifiés des patrons et des écrivains inféodés.

Nous voulons marcher en avant, revendiquer nos droits politiques et sociaux, malgré et contre toute la cohorte dirigeante ; montrer aux organes stipendiés de la bourgeoisie, arguant notre incapacité, notre impuissance à définir nos aspirations, que nous sommes fatigués d'être les serfs modernes ; que les énergumènes de la loi de l'offre et de la demande ne sont, sous un régime de spéculation et de trafic, qu'un infâme mensonge, une injure ajoutée à notre misère.

Qu'enfin, voulant sortir de cet état d'assujettissement moral et matériel dans lequel nous végétons, et sachant que la presse, exclusivement entre les mains de nos oppresseurs dans un bassin tel que le nôtre, est le grand levier de démoralisation et de dépravation publique astucieusement semées par nos seigneurs et maîtres, parce que plus nous sommes abrutis, plus nous sommes insouciants, plus nous sommes courbés, plus nous sommes esclaves, et plus nous avons à relever la tête contre le serpent capital qui nous pressure ; nous nous voyons forcé, malgré le peu de capacité littéraire que nous possédons, de renforcer notre propagande régénératrice, faite jusqu'ici de bouche en bouche dans les ateliers, par des conférences et des discussions publiques au dehors ; de renforcer, disons-nous, notre œuvre rénovatrice par la publicité, élément indispensable à la défense de notre cause et à la propagation de nos principes d'égalité et de solidarité. Tâche hardie, pénible et difficile pour nous, mais cependant nécessaire en présence des progrès ascendants du socialisme des autres contrées de l'Europe, et des graves événements politiques qui se passent chez nos voisins.

Nous le déclarons donc d'avance, nous n'appartenons pas. à cette catégorie d'hommes de [?], d'érudits et de publicistes, mais [… ?] d'ouvriers [… ?] leur reste après le travail exorbitant, auquel nous sommes forcément soumis par suite de la position qui nous est faite dans la société actuelle.

Nos travaux s'adresseront donc spécialement à nos frères les opprimés, sachant que, comme nous, ils préfèrent la traduction de notre langue maternelle (le wallon) aux grands exposés des écrivains qui vendent leur plume à la caste exploitante et despotique, pour ainsi dire incompréhensible pour beau-coup des nôtres.

Mais il ne faudrait pas conclure de ce qui précède que nous voulons nous cantonner absolument dans les questions purement sociales et que nous nous abstiendrons des événements politiques et de leurs conséquences (quoique privés de nos droits politiques).

Nous nous appliquerons, au contraire, à établir que la politique n'est qu'une forme de socialisme despotique, du socialisme du monopole, et nous analyserons, nous discuterons et nous combattrons les faits politiques au point de vue des intérêts méconnus des classes spoliées.

Il va de soi que, dans un semblable ordre d'idées, nous ne repousserons pas les objections et que nous ne reculerons pas devant les critiques d'adversaires sincères et fourvoyeurs.

La rédaction.

[1] Voir : Zanatta, Micheline. — « La Commune, réalités et mythes dans le milieu liégeois, 1871-1886 » in Revue d'histoire moderne et contemporaine, année 1972, nº 19-2 (numéro thématique « Dimensions et résonances de l'année 1871 »), p. 173-186.
Voir aussi : Zanatta, Micheline. — L'Héritage de la Commune de Paris à Liège, 1871-2021 : 150 ans de transmission d'un événement clé de l'histoire sociale. Les études de l'IHOES : 2021, 88 p.

Liens de localisation

BnF : http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb326915992

Cédias-Musée social : http://www.cedias.org/index.php?lvl=notice_display&id=24743

	Liens de localisation
BnF :	http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb326915992
Cédias-Musée social :	http://www.cedias.org/index.php?lvl=notice_display&id=24743

Collections numérisées (Lidiap, ArchivesAutonomies ; et.al.)

Lien : http://anarchief.org/wiki/L%27AMI_DU_PEUPLE._Journal_Socialiste-R%C3%A9volutionnaire._Organe_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration_Li%C3%A8geoise_de_l%27Association_Internationale_des_Travailleurs_A._I._T._(Li%C3%A8ge)

	Collections numérisées (Lidiap, ArchivesAutonomies ; et.al.)
Lien :	http://anarchief.org/wiki/L%27AMI_DU_PEUPLE._Journal_Socialiste-R%C3%A9volutionnaire._Organe_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration_Li%C3%A8geoise_de_l%27Association_Internationale_des_Travailleurs_A._I._T._(Li%C3%A8ge)

Parutions :
1re année

nº 1 (1873, 6 juil.)
nº 2 (1873, 13 juil.)
nº 3 (1873, 20 juil.)
nº …
nº ? (1873, 10 aout)
nº …
nº 10 (1873, 7 sept.)
nº 11
nº 12
nº 13 ? (1873, 28 sept.)
…
nº ? (1973, 2 nov.)
nº ? (1873, 9 nov.)
…
nº ? (1873, 28 déc.)
2e année
nº 1 (1874, 4 janv.)
nº 2
nº 3
nº 4
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11
nº 12
nº 13
nº 14 (1874, 5 avr.) — Organe de la Fédération du bassin de Liège
nº …
nº ? (1874, 21 sept.)
nº …
nº ? (1874, 22 nov.)
nº …
nº 51 ? (1874, 24 déc.)
nº 52
3e année
nº 1
nº 2 (1875, 10 janv.)
nº 3
nº 4 ? (1875, 24 janv.)
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11 (1875, 14 mars) — « Anniversaire du 18 mars 1871 », 6.000 ex. sur papier teint en violet
nº …
nº ? (1875, 4 avr.)
nº …
nº 20 (1875, 16 mai)
nº 21
nº 22
nº 23
nº 24
nº 25
nº 26 (1875, 27 juin) — [redevient] Organe de la Fédération liégeoise de l'Association internationale des travailleurs [biographie de Jean-Paul Marat sur deux pages avec portrait]
nº 27
nº 28
nº 29
nº 30
nº …
nº ? (1875, 22 aout)
…
nº 36
nº 37 (1875, 12 sept.) [« organe de … » apparait encore]
nº 38
nº ? (1875, 21 sept. ?)
nº …
nº ? (1875, 21 nov.)
…
Almanach de l'Ami du Peuple pour 1876 (articles et des poésies de De Paepe, de Prosper Voglet, d'Eug. Châtelain, de Delesalle (le beau-père de P. Robin), de Victor Mathaiwe, et de P. Robin (pseud. Bripon)
- 1. Calendrier Ephémérides. — 2. De la part du Travail et du Capital dans la distribution de la richesse sociale, par le docteur Cesar De Paepe. — 3. Ce que j'aime, poésie fugitive, par Voglet. — 4. Un mot sur la morale humaine, par Bripon. — 5. Une page d'histoire, fin de l'Empire, Siège de Paris, 18 Mars, par Eugène Châtelain. — 6. Le Congrès des animaux, fable, par Delesalle. — 7. Le journal populaire et ses abonnés, par Bripon. — 8. Un dialogue, par Victor Matthaiwe.
4e année
nº 1
nº 2
nº 3 [(1876, 16 janv.) ?]
nº 4 (1876, 23 janv.) — [devient ?] Organe socialiste-révolutionnaire
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11
nº 12 (1876, 19 mars) nº commémoratif « 18 mars 1876 », sur papier violet
nº 13 (1876, 26 mars)
nº 14 (1876, 2 avr.)
nº 15
nº 16
nº 17
nº 18
nº 19
nº 20
nº 21
nº 22
nº 23
nº 24 (1876, 11 juin)
nº 25
nº 26
nº 27
nº 28
nº 29
nº 30
nº 31
nº 32
nº 33
nº 34
nº 35
nº 36
nº 37
nº 38
nº 39
nº 40
nº 41
nº 42 (1876, 15 oct.)
…

Travail

Bianco, René — 2007-12-17T19:46:00Z

1921-1930, 1935-1936

Programme présenté un « une » du premier numéro (aout 1921) :

À tous les opprimés, salut !

Le « TRAVAIL » vient à vous, amis ; il est là qui attend l' « ahan » de tous pour préparer la Paix universelle dans un monde meilleur.

Ô Travail ! source de vérité et de lumière soit, dès ce jour, notre symbole !

Que par la communion étroite de nos efforts, ton éternelle loi affranchisse l'Humanité !

Qu'elle soit L'Évangile de ceux qui te présentent leur vie en holocauste !

Que la noblesse de ton rythme, harmonie sublime des êtres et des choses, inspire aux parias que nous sunnas le sentiment de ta Grandeur et de ta Force !

Que ton geste souverain, ô Travail, abaisse vers les éternels opprimés, le flambeau rédempteur.

À vous tous, exploités, salut !

Que « TRAVAIL » apporte l'apaisement au tumulte de vos cœurs et de vos cerveaux.

Que « TRAVAIL » rende l'Espoir à ceux qui peinent dur à la tâche et qui ploient sous le fardeau de l'injustice humaine.

Que « TRAVAIL » soit le salut et la résurrection morale de ceux qui répudiant enfin leur oisiveté coupable, voudront conquérir à coups de devoirs une place à l'ombre du Droit.

Que « TRAVAIL » soit le souffle libérateur qui purifiant l'atmosphère sociale stimulera votre lassitude, ô révoltés !

Que « TRAVAIL » soit .pour nous, prolétaires conscients de notre sort, notre seul maître, car lui seul est le grand pacificateur.

Et maintenant, amis lecteur, reprends ton burin ou ta plume et vas vers la tâche interrompue.

Va puiser dans le « TRAVAIL », source infinie de forces libératrices, la jouissance du Devoir accompli, des Droits reconquis.

SYNDIC.

Camarades, soutenez et répandez “Travail”

NOTRE PROGRAMME

Nous voulons par notre travail une vie conforme au respect de la dignité humaine. En un mot, nous voulons voir le Travail prendre la première place au Soleil.

N'est-ce pas dans le Travail seul que le monde entier puise son existence ? N'est-ce pas dans le Travail que toutes les facultés de l'être humain doivent pouvoir trouver leur complète utilisation ? Il faut, dès lors, que toutes les barrières érigées comme autant d'obstacles à notre émancipation intégrale par les préjugés sociaux disparaissent :

L'Autorité, représentée par les monarques, princes, législateurs, magistrats, policiers, parasites de la société, vivant de notre Travail.

Cette autorité qui ne doit sa force qu'à l'ignorance des masses qu'elle gouverne est sanctionnée par des lois, et les lois elles-mêmes sont autant d'entraves à notre liberté, à notre expansion vers le bonheur.

Hélas ! la loi ne crée pas le droit, elle le fige et le restreint.

Le Militarisme qui embrigade chaque année des milliers de citoyens dans les casernes ; militarisme qui impose la fabrication d'armes, de munitions, d'engins destinés à semer la mort ; militarisme, menace perpétuelle de guerre, accumulant les ruines sur lesquelles s'érigent les fortunes scandaleuses des grands.

Le respect de la propriété qui ordonne aux citoyens la reconnaissance comme « biens privés » les revenus illicites de l'accaparement.

La liberté du commerce qui n'est que la consécration officielle d'accaparer les produits de la nature ou du labeur au seul profit de mercantis insatiables.

L'Impôt sur les salaires don de flagrante injustice donné par la législature et que seuls les capitalistes, super-patriotes, à qui la guerre a profité, et donc les revenus se trouvent exonérés par leur souscription aux titres de la Restauration Nationale.

« TRAVAIL » poursuivra son œuvre de vérité, de bien-être et de justice.

Il défendra les opprimés de la société marâtre actuelle ;

Il instruira, éduquera et s'attachera à la diffusion des idées saines ;

Il défendra le système du syndicalisme fédéraliste ; la centralisation étant l'autonyme de l'autonomie syndicale.

Il combattra toutes les iniquités sociales, les vautours qui maintiennent des taudis infects en permanente exploitation, les exploiteurs de toute robe et de tous poils qui vivent de l'ignorance et de la santé publique.

Au public, à la grande masse des travailleurs organisés nous faisons appel à leur bonne volonté, à leur appui et le verbe sera hair.

Pourquoi sommes-nous “indépendants” ?

Nous sommes « indépendants » parce que nous ne voulons point subordonner notre action syndicaliste à la politique des partis.

Nous sommes « indépendants » parce que l'autonomie syndicale nous parait plus précieuse que la tutelle d'un parti politique quelconque.

Collections numérisées (Lidiap, ArchivesAutonomies ; et.al.)

Lien : http://anarchief.org/wiki/TRAVAIL._Organe_officiel_de_l%27Union_de_Syndicats_Ind%C3%A9pendants_de_la_Province_de_Li%C3%A8ge_(Li%C3%A8ge)

	Collections numérisées (Lidiap, ArchivesAutonomies ; et.al.)
Lien :	http://anarchief.org/wiki/TRAVAIL._Organe_officiel_de_l%27Union_de_Syndicats_Ind%C3%A9pendants_de_la_Province_de_Li%C3%A8ge_(Li%C3%A8ge)

Parutions [première série] :

nº 1
nº 2
nº 3
nº 4
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11
nº 12
nº 13
nº 14
nº 15
nº 16
nº 17
nº 18
nº 19
nº 20
nº 21
nº 22
nº 23
nº 24
nº 25
nº 26
nº 27
nº 28
nº 29
nº 30
nº 31
nº 32
nº 33
nº 34
nº 35
nº 36
nº 37
nº 38
nº 39
nº 40
nº 41
nº 42
nº 43
nº 44
nº 45
nº 46
nº 47
nº 48
nº 49
nº 50
nº 51
nº 52
nº 53
nº 54
nº 55
nº 56
nº 57
nº 58
nº 59
nº 60
nº 61
nº 62
nº 63
nº 64
nº 65
nº 66
nº 67
nº 68
nº 69
nº 70
nº 71
nº 72
nº 73
nº 74
nº 75
nº 76
nº 77
nº 78
nº 79
nº 80
nº 81
nº 82
nº 83
nº 84
nº 85
nº 86
nº 87
nº 88
nº 89
nº 90
nº 91
nº 92
nº 93
nº 94
nº 95 (1930, janv.)

Parutions [deuxième série, soient années 7 et 8, articles non signés] :

année 7
nº 1 (1935, janv.-févr.)
nº 2
nº 3
nº 4
nº 5
année 8
nº 1 (1936, janv.-févr.)

Torchon noir

Bianco, René — 2007-12-17T19:23:41Z

1980

- Liste des périodiques / B — Liège, Action directe, NR (non repéré par René Bianco), Lamine, Gérard, 1980, Le , Liège

Tchouket

Bianco, René — 2007-12-17T14:14:18Z

1973-1974

- Liste des périodiques / B — Liège, Lausanne CIRA (ex-Ge) , Bruxelles ~~ALB~~, Autre rive, impr. L' (Liège), Lemache, Louis, 1973, 1974, Le , Liège

Revue blanche

Bianco, René — 2007-12-16T21:43:00Z

Suivi de : Revue blanche (1891-1903).

- Liste des périodiques / B — Liège, B — Bruxelles (et Brabant, avant 1980), Paris BN (BdF), Bruxelles BR, ≠ : périodique non anarchiste stricto sensu, Mons — Mundaneum - ex-Br MIP , à vérifier, Berenger, Henry, Cavors, André de, Degeraismes, J., Hirsch, Paul-Armand, Leclercq, Ch. et Paul, Masque, Natanson, Thadée, Warnotte, Marie-Louise, Gérin, Paul, 1889, 1890, La , Liège, Bruxelles

Révolution

Bianco, René — 2007-12-16T21:24:00Z

1969 (oct.-nov.)

- Liste des périodiques / B — Liège, Amsterdam — IIHS / IISG, CNC (collection non consultée), 1969, Liège

Révolte infernale

Bianco, René — 2007-12-16T21:18:48Z

1979

Liens de localisation

Infotheek (Gand/Gent) : http://www.anarchy.be/anarchief/2016-10_infotheek.html

	Liens de localisation
Infotheek (Gand/Gent) :	http://www.anarchy.be/anarchief/2016-10_infotheek.html

Parutions :

nº 1 (1979) + tract

Réveil syndicaliste

Bianco, René — 2007-12-16T21:02:00Z

Suivi de : Le Réveil syndicaliste (1938).

- Liste des périodiques / B — Liège, B — Bruxelles (et Brabant, avant 1980), Bruxelles BR, Amsterdam — IIHS / IISG, coll. privée — Mü CPHB, Arch.Pers. (René Bianco), Arts graphiques (Schaerbeek), Bergen, Anna, Berthelier, Jacques, Cherton, Max, Courami, Day_, Hem, De Boë, Jean, Dewit, A., Gottfreid, J., Hennaut, A., Heusy, Émile, Lazarevitch, Nicolas, Rondelet, Fernand, Mercier [Vega], Louis, Nore, R., Simon-Rorive, Marcelle, 1932, 1933, 1934, Le , Liège, Jupille-sur-Meuse, Jette, Schaerbeek = Schaarbeek

Réveil des travailleurs

Bianco, René — 2007-12-16T20:43:00Z

1900-1903

Liens de localisation

CIRA Lausanne : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315297

	Liens de localisation
CIRA Lausanne :	https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315297

Ouvrages recensés dans le Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones

Parutions :

1re année
nº 1 (1900, 15 juin)
nº 2
nº 3
nº 4
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
…
2e année
nº 1
nº 2
nº 3
nº 4
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11
nº 12
nº 13
nº 14
nº 15
nº 16
nº 17
nº 18
nº 19
nº 20
nº 21
nº 22
nº 23
nº 24
nº 25
nº 26
nº 27
nº 28
nº 29
nº 30
nº 31
nº 32
nº 33
nº 34
nº 35
nº 36
nº 37
nº 38
nº 39
nº 40
nº 41
nº 42
nº 43
nº 44
nº 45
nº 46
nº 47
nº 48
nº 49
nº 50 (1901, 7 sept.)
nº 51 (1901, 14 sept.)
nº 52 (1901, 21 déc.)
…
3e année
nº 1
nº 2
nº 3
nº 4
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11
nº 12
nº 13
nº 14
nº 15
nº 16
nº 17
nº 18
nº 19
nº 20
nº 21
nº 22
nº 23
nº 24
nº 25
nº 26
nº 27
nº 28
nº 29
nº 30
nº 31
nº 32 (1902, 2 aout)
nº 33 (1902, 9 aout)
nº 34
nº 35
nº 36
nº 37
nº 38
nº 39 (1902, 20 sept.)
nº 40 (1902, 27 sept.)
nº 41 (1902, 4 oct.)
nº 42
nº 43
nº 44-45 (1902, 1er nov.)
nº 46
nº 47
nº 48
nº 49
nº 50-51 (1902, 13ndéc.)
nº 52 ?
4e année
nº 1-2 (1903, 10 janv.)
nº 3
nº 4
nº 5
nº 6
nº 7
nº 8
nº 9
nº 10
nº 11
nº 12
nº 13
nº 14
nº 15
nº 16
nº 17 (1903, 17 avr.)