Il s’agit d’un canular publié, sous le pseudonyme de N. Engelmann, par le publiciste Numa Langel, rédacteur du Cancan jurassien, comme 6e numéro — imprimé sur papier rouge — de ce journal.